See besprenge on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "besprengen"
},
"expansion": "Middle English besprengen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "besprenġan"
},
"expansion": "Old English besprenġan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be",
"3": "springe",
"t1": "about; all over",
"t2": "to sprinkle"
},
"expansion": "be- (“about; all over”) + springe (“to sprinkle”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English besprengen, from Old English besprenġan, equivalent to be- (“about; all over”) + springe (“to sprinkle”).",
"forms": [
{
"form": "besprenges",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "besprenging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "besprent",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "besprent",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "besprenges",
"2": "besprenging",
"3": "besprent"
},
"expansion": "besprenge (third-person singular simple present besprenges, present participle besprenging, simple past and past participle besprent)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "besprent"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1609, Ammianus Marcellinus, “[The XXIII. Booke.] Chapter II. Being Departed out of Antioch, He was Troubled and Haunted with Strange Signes and Dreames: But afterwards Comforted againe by Sundrie Presages, and the Arrivall of a Most Puissant Armadoe, He Proceedeth in His Intended Voyage.”, in Philemon Holland, transl., The Roman Historie, […], London: […] Adam Jslip, →OCLC, pages 220–221:",
"text": "[T]here vvas brought unto him an horſe named Babylonius, vvhich happening to be ſore vexed vvith a ſuddaine gripe or vvring in his belly, fell dovvne, and vvhiles hee vvas not able to endure the paine, vvallovveth along, and happeneth to beſprent his capariſon and ornaments richly garniſhed vvith gold and precious ſtones. At vvhich ſtrange ſight he tooke great joy, and cryed out, vvith the applauſe of thoſe next about him, That Babylon vvas fallen, and lay along on the ground diſpoyled of all her ornaments.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1927, H.T. Lowe-Porter, translation of Thomas Mann, The Magic Mountain, Knopf 1946 [1927], p. 564",
"text": "His placidity was fully restored by the appearance of the steaming dishes, with their burden of canary-yellow besprent with green, which dispersed a mild warm fragrance of eggs and butter upon the air."
},
{
"ref": "1973, Kyril Bonfiglioli, Don't Point That Thing at Me, Penguin, published 2001, page 78:",
"text": "his ample mush was pleated with fat, wormed with the great pox and so besprent with whelks, bubules and burst capillaries that it seemed like a contour map of the Trossachs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To sprinkle or scatter."
],
"id": "en-besprenge-en-verb-SJVihJre",
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
],
"qualifier": "obsolete except as past participle adjective",
"raw_glosses": [
"(obsolete except as past participle adjective) To sprinkle or scatter."
],
"synonyms": [
{
"word": "bespreng"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈspɹɛnd͡ʒ/"
}
],
"word": "besprenge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "besprenge",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "besprengen"
}
],
"glosses": [
"Inflected form of besprengen"
],
"id": "en-besprenge-de-verb-F3sYy~Il",
"links": [
[
"besprengen",
"besprengen"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-besprenge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-besprenge.ogg/De-besprenge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/De-besprenge.ogg"
}
],
"word": "besprenge"
}
{
"derived": [
{
"word": "besprent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "besprengen"
},
"expansion": "Middle English besprengen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "besprenġan"
},
"expansion": "Old English besprenġan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be",
"3": "springe",
"t1": "about; all over",
"t2": "to sprinkle"
},
"expansion": "be- (“about; all over”) + springe (“to sprinkle”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English besprengen, from Old English besprenġan, equivalent to be- (“about; all over”) + springe (“to sprinkle”).",
"forms": [
{
"form": "besprenges",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "besprenging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "besprent",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "besprent",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "besprenges",
"2": "besprenging",
"3": "besprent"
},
"expansion": "besprenge (third-person singular simple present besprenges, present participle besprenging, simple past and past participle besprent)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with be-",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1609, Ammianus Marcellinus, “[The XXIII. Booke.] Chapter II. Being Departed out of Antioch, He was Troubled and Haunted with Strange Signes and Dreames: But afterwards Comforted againe by Sundrie Presages, and the Arrivall of a Most Puissant Armadoe, He Proceedeth in His Intended Voyage.”, in Philemon Holland, transl., The Roman Historie, […], London: […] Adam Jslip, →OCLC, pages 220–221:",
"text": "[T]here vvas brought unto him an horſe named Babylonius, vvhich happening to be ſore vexed vvith a ſuddaine gripe or vvring in his belly, fell dovvne, and vvhiles hee vvas not able to endure the paine, vvallovveth along, and happeneth to beſprent his capariſon and ornaments richly garniſhed vvith gold and precious ſtones. At vvhich ſtrange ſight he tooke great joy, and cryed out, vvith the applauſe of thoſe next about him, That Babylon vvas fallen, and lay along on the ground diſpoyled of all her ornaments.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1927, H.T. Lowe-Porter, translation of Thomas Mann, The Magic Mountain, Knopf 1946 [1927], p. 564",
"text": "His placidity was fully restored by the appearance of the steaming dishes, with their burden of canary-yellow besprent with green, which dispersed a mild warm fragrance of eggs and butter upon the air."
},
{
"ref": "1973, Kyril Bonfiglioli, Don't Point That Thing at Me, Penguin, published 2001, page 78:",
"text": "his ample mush was pleated with fat, wormed with the great pox and so besprent with whelks, bubules and burst capillaries that it seemed like a contour map of the Trossachs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To sprinkle or scatter."
],
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
],
"qualifier": "obsolete except as past participle adjective",
"raw_glosses": [
"(obsolete except as past participle adjective) To sprinkle or scatter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈspɹɛnd͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bespreng"
}
],
"word": "besprenge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "besprenge",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 2 entries"
],
"form_of": [
{
"word": "besprengen"
}
],
"glosses": [
"Inflected form of besprengen"
],
"links": [
[
"besprengen",
"besprengen"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-besprenge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-besprenge.ogg/De-besprenge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/De-besprenge.ogg"
}
],
"word": "besprenge"
}
Download raw JSONL data for besprenge meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.